托收Tuō shōu - инкассированный платёж; инкассо
电汇托收Diànhuì tuō shōu – телеграфное инкассо
票据托收 Piàojù tuō shōu – инкассо векселя
支票托收Zhīpiào tuō shōu – инкассо чека
凭单据付款Píng dānjù fùkuǎn - платёж против документов; оплата против документов
凭发货单据付款Píng fā huò dānjù fùkuǎn – оплата против предъявления документов об отгрузке
凭信用证付款Píng xìnyòng zhèng fùkuǎn – платёж по аккредитиву; платёж против аккредитива
代付银行Dài fù yínháng – банк, производящий оплату по поручению
代收银行Dài shōu yínháng - банк, получающий оплату/ платёж по поручению
收款处Shōu kuǎn chù, 收款台Shōu kuǎn tái – касса (место кассира)
指定银行Zhǐdìng yínháng – уполномоченный банк
商业信用Shāngyè xìnyòng – коммерческий кредит
单证 Dān zhèng – документ; документация
货运单据Huòyùn dānjù – товаротранспортные документы
开证日期Kāi zhèng rìqí – дата выдачи/ подписания документа
到达地点 Dàodá dìdiǎn – место назначения
切身利益Qièshēn lìyì – жизненные/ насущные интересы
责无旁货Zé wú páng huò – прямая обязанность; первейший долг
信用证种类 Xìnyòng zhèng zhǒnglèi – виды аккредитивов
不可撤销信用证 Bùkě chèxiāo xìnyòng zhèng – безотзывный аккредитив
保兑信用证 Bǎo duì xìnyòng zhèng – подтверждённый аккредитив
Использованная литература: Авторы: Дашевская Г.Я. Кондрашевский А.Ф. "Китайский язык для делового общения" Издательство "Муравей" 2000 г
#Подборка_слов@duanji #Деловой_китайский@duanji
Давайте добавим 1-2 своих слов! Спасибо
请写一下新词。谢谢